تُضيف قصة ألكسندر إيزاك إلى مشاكل نيوكاسل في سوق الانتقالات، حيث يهدد نادي ماجبايز المملوك للسعودية والغني بأن يصبح أكبر الخاسرين في فترة الانتقالات الصيفية

Like a disappointing all-inclusive holiday, Newcastle’s summer has not gone to plan. The Magpies’ qualification for the دوري أبطال أوروبا via a fifth-placed Premier League finish was expected to preface some significant improvement to the squad in the transfer window with their Profit and Sustainability Rule (PSR) fears allayed, but so far it’s been a story of rejection and "frustration".

رغم الدعم المالي شبه اللامحدود من صندوق الاستثمارات العامة السعودي (PIF)، اختار العديد من اللاعبين الرئيسيين الانتقال إلى أماكن أخرى، ولم يُبرم سوى صفقة رئيسية واحدة حتى الآن. ومما زاد الطين بلة، وجود تكهنات جدية حول المهاجم النجم ألكسندر إيزاك، الذي يبدو مضطربًا للغاية لدرجة أن النادي اضطر إلى اتخاذ إجراء.

في ظل عدم القدرة على التعاقد مع اللاعبين المطلوبين ومواجهة الواقع المرير المتمثل في رحيل نجمهم قبل إغلاق نافذة الانتقالات، يبدو أن صيف نيوكاسل المليء بالاستياء سيزداد سوءًا...

كعطلة شاملة مخيبة للآمال، لم يسر صيف نيوكاسل كما خطط له. كان من المتوقع أن يُمهّد تأهل فريق نيوكاسل لدوري أبطال أوروبا، بعد احتلاله المركز الخامس في الدوري الإنجليزي الممتاز، الطريق أمام تحسينات ملحوظة في الفريق خلال فترة الانتقالات، بعد أن تبددت مخاوفهم بشأن قاعدة الربح والاستدامة (PSR)، إلا أن الأمر حتى الآن كان بمثابة رفض و"إحباط".

The summer has been characterised by high-profile near misses for Newcastle, who have made one major signing so far in the form of the costly £52 million ($75m) capture of Anthony Elanga from Premier League rivals Nottingham Forest. That deal aside, it has been a story of repeated rejection.

At one stage or another, the Magpies had been in the running to sign the likes of Liam Delap and Joao Pedro (both of whom joined Chelsea), Matheus Cunha and Bryan Mbeumo (both of whom joined Manchester متحد) ودين هويسن، الذي انضم منذ فترة طويلة ريال مدريد.

Just as it seemed Newcastle might finally be set to end their streak of snubs, the Tynesiders were brutally gazumped by Liverpool despite a big-money offer for آينتراخت فرانكفورتهوغو إيكيتيكي، المهاجم الآن متجه إلى أنفيلد بدلاً من سانت جيمس بارك. في الوقت نفسه، يرتبط اسم جيمس ترافورد، الهدف الأساسي لحارس المرمى، بشكل متزايد بـ مانشستر سيتي despite the Magpies’ pursuit of the بيرنلي shot-stopper having been trailed well before the transfer window opened.

ويجد فريق ماجبايز نفسه الآن يحاول بشكل يائس تجاوز مكانته الحالية كأحد فرق الستة الكبار، حيث يتنافس مع أندية العالم الرائدة في سوق الانتقالات للحصول على لاعب من مستوى أعلى في مساعيه لترسيخ نفسه كأحد الفرق الأربعة الأولى بانتظام ووضع الأساس لمنافسات اللقب في المستقبل.

لكن للمرة الثانية على التوالي، يتعين على الفريق مواجهة حقيقة أنهم ما زالوا يكافحون من أجل المنافسة مع النظام القائم، على الرغم من ثرواتهم الضخمة والعرض الإضافي للمشاركة في دوري أبطال أوروبا، والقيود المالية التي تعني أن هذه مشكلة لا يمكنهم ببساطة إلقاء الأموال عليها.

مانشستر يونايتد may have finished 15th last season, but the allure of one of the biggest clubs on the planet is still strong; Chelsea are, of course, based in London – a playground for the wealthy – and their return to the Champions League and unexpected Club كأس العالم triumph is said to have put top stars on notice that they are back on the up; Man City have Pep Guardiola in the dugout and have already completed the transition that lies ahead for Newcastle, from new-money pretenders to established serial winners; Mikel Arteta is a massive draw for أرسنال، الذين أصبحوا أقرب من أي وقت مضى لإنهاء الجفاف الذي أصابهم في الفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز، وجاذبية كونهم جزءًا من ذلك أمر بالغ الأهمية.

وبدون أي خطأ من جانبهم، فإن نيوكاسل ببساطة لا يستطيع المنافسة مع هذا الإرث أو الموقع الجغرافي أو القدرة على أن يكون جزءًا من تحد حقيقي على اللقب، وهذا ليس شيئًا سيتغير في الأمد القريب، حتى لو كان لديهم من الناحية الفنية الرصيد البنكي الكافي للهيمنة المطلقة.

Head coach Eddie Howe has not hidden his exasperation with the situation, perhaps in an effort to trigger a reaction in the market from those above him in the Newcastle hierarchy. Speaking after the damning 4-0 pre-season friendly defeat to Celtic, he pulled no punches.

لقد كان صيفًا محبطًا للغاية،" اعترف. "كنا قريبين جدًا من التعاقد مع العديد من اللاعبين، ولأسباب مختلفة - ليس هناك سبب واحد يمنعنا من التعاقد مع المزيد - انتهى بنا الأمر بفقدان بعض اللاعبين الذين كان من الممكن أن يُحدثوا فرقًا."

كما ألمح المدرب البالغ من العمر 47 عامًا بقوة إلى أن النادي يُكافح لجذب أفضل المواهب في السوق: "العامل الأهم في أي انتقال هو رغبة اللاعب في الانضمام إلى نيوكاسل. نحن نادٍ فخور جدًا بما نقدمه، لذا يجب أن يشعر أي لاعب بذلك. إذا لم يشعر بذلك، لأي سبب كان، فلا أعتقد أن انتقاله سيكون سليمًا. كل لاعب تعاقدنا معه حتى الآن، وحقق نجاحًا باهرًا معنا، كان لديه هذه الرغبة في الانضمام إلينا."

في بيان ختامي قاتم نوعًا ما، أضاف: "أقول إنني متفائل أكثر من كوني واثقًا، لأننا لسنا مسيطرين على السوق أو الوكلاء أو اللاعبين أو الأندية الأخرى. أؤكد للجميع أننا نعمل بجد ونسعى جاهدين لإنجاز الأمور بسرعة".

كان يُعتقد أن الميزة الوحيدة الدائمة لنيوكاسل في سوق الانتقالات الحالية هي أنه بعد ضمان عودتهم إلى دوري أبطال أوروبا والإيرادات المصاحبة لذلك، لم يكونوا تحت ضغط البيع لمجاراة معايير PSR. كان من المفترض أن يجعل هذا المهاجم المتألق إيزاك في مأمن، خاصةً بعد موسمه التهديفي الحافل بتسجيله 27 هدفًا، وقبل ثلاث سنوات من انتهاء عقده. لكن الوضع تغير بسرعة كبيرة رغم إصرار النادي على أن السويدي ليس للبيع.

أولًا، أحدث ليفربول ضجة كبيرة، إذ اتضح أن الريدز مستعدون لدفع نحو 130 مليون جنيه إسترليني (175 مليون جنيه إسترليني مقابل 1.4 مليون جنيه إسترليني) لضم إيزاك في صفقة كانت ستُصبح قياسية في الدوري الإنجليزي الممتاز. ويُقال إن ملاك نيوكاسل السعوديين تدخلوا لضمان رفض العرض، لكن الأمر لم ينتهِ عند هذا الحد.

في وقت لاحق من اليوم نفسه، أفادت تقارير أن نادي الهلال السعودي العملاق - المملوك، مثل نيوكاسل، لصندوق الاستثمارات العامة (PIF) ذي الثراء الفاحش في الدولة الخليجية - يدرس عرضًا ضخمًا للاعب البالغ من العمر 25 عامًا. ولعل اللافت للنظر أن هذا الخبر لم يُمنح بالسرعة نفسها التي حظي بها اهتمام ليفربول، واضطر هاو إلى اتخاذ إجراء حاسم - فأرسل إيزاك إلى منزله قبل المباراة الودية ضد سيلتيك بسبب التكهنات المكثفة المحيطة بلاعبه النجم.

كان هذا القرار بمثابة تكثيف للتدقيق حول إيزاك والنادي ككل، لكن المدرب الرئيسي لا يزال "واثقًا" من أن المهاجم سيظل موجودًا في تاينسايد عندما يمر الموعد النهائي للانتقالات في 2 سبتمبر.

"كان قراري"، اعترف هاو بعد الهزيمة في غلاسكو. "قررتُ إعادته إلى المنزل بسبب التكهنات المحيطة به. آخر ما أراده هو الجلوس في المدرجات ومشاهدة المباريات، وهذا لم يكن عادلاً بالنسبة له. لكنني واثق من أنه سيكون لاعبًا في نيوكاسل مع نهاية فترة الانتقالات".

نعم، لقد ناقشتُه، لكن هذا ليس غريبًا. أحترم مسيرة اللاعب وقصرها. أليكس كان رائعًا، وتدرب جيدًا، وأدرك أنه سيُثار حوله الكثير من الجدل. لدينا بعض اللاعبين الذين لا يُعوّضون. من الصعب جدًا العثور على أفضل لاعبيك، ومن الصعب جدًا استقطابهم، ومن الصعب جدًا تطويرهم. لذا، عندما تمتلكهم، عليك أن تُقدّرهم. بالطبع، نحن حريصون جدًا على إبقائه ضمن فريقنا.

أعتقد أنه من الصعب عليّ توضيح أي لاعب. لن أسكت عن هذا أبدًا، فهذه كرة القدم، ولا أحد يعلم ما قد يحدث. لكن أليكس سعيد في نيوكاسل. يُحب اللاعبين الذين يلعب معهم، والجهاز الفني، والفريق، ولم أواجه أي مشكلة معه قط.

وتفاقمت معاناة نيوكاسل بسبب تحول تركيز ليفربول سريعًا إلى الهدف الرئيسي لرغبته في إيكيتيكي، الذي من المقرر الآن أن يكمل انتقاله مقابل 79 مليون جنيه إسترليني (106.5 مليون جنيه إسترليني) إلى أنفيلد بعد رفض عرض نيوكاسل البالغ 67 مليون جنيه إسترليني من آينتراخت، مما تركهم مع تعويذتهم غير مستقرة وهدف انتقال رئيسي آخر سقط على جانب الطريق.

وكأن الأمور لم تكن سيئة بما فيه الكفاية، فإن الكلمات التحريضية التي أدلى بها أحد ممثلي إيزاك لإحدى الصحف السعودية لن تؤدي إلا إلى إفساد المزاج في سانت جيمس بارك، وسط تقارير تفيد بأن اللاعب منفتح على مناقشة انتقال ضخم إلى الشرق الأوسط.

وقال الوكيل الذي لم يكشف عن اسمه "نحن في الواقع ندرس ونحلل جميع الخيارات، وربما نكون قريبين من الانتهاء من الخطوة التالية للاعب". الرياضية"دون الكشف عن أي تفاصيل بخصوص انتقال إيزاك أو بقائه مع نيوكاسل."

وبطبيعة الحال، عندما يتدخل وكيل أعمال اللاعب، هناك دائماً احتمال أن يكون ذلك بمثابة خدعة واضحة إلى حد ما لاستخلاص شروط جديدة ومحسنة من نادي موكله الحالي، وفي اليوم التالي زُعم أن إيزاك كان يطالب بعقد بقيمة 300 ألف جنيه إسترليني أسبوعياً للبقاء في نيوكاسل.

يجد نيوكاسل نفسه الآن في موقف لا يُحسد عليه، ليس فقط بسبب صراعه على التعاقدات، بل أيضًا بسبب تمسكه بنجمه. تكمن معضلة نيوكاسل في تشابك الأمرين، حيث من المتوقع أن يؤثر الأول على الثاني.

اعترف هاو بذلك. قال: "للأمور المالية دورٌ كبيرٌ بالطبع. أعتقد أن أي شخص لا يعتقد ذلك مخطئ. لسنا أكبر دافعي رواتب في الدوري لأننا لا نحقق أعلى دخل. لذلك علينا الالتزام بقواعد PSR، وأن نكون أذكياء للغاية في ما نفعله. لذا علينا التحكم في رواتب اللاعبين لدينا، وهذا كله يلعب دورًا في تحديد اللاعبين الذين يمكننا استقطابهم".

من السهل أن ننسى أن نيوكاسل لم يقم بأي تعاقدات كبيرة في الصيف الماضي، باستثناء الالتزام بشراء لويس هول بعد إعارته من تشيلسي، ومع ذلك فقد تمكنوا من التأهل إلى دوري أبطال أوروبا والحصول على أول قطعة من الألقاب المحلية منذ 70 عامًا بالفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز. كأس كاراباو.

لديهم مدرب وفريق قادران على تكرار هذا الإنجاز أو حتى المضي قدمًا، ولكن بعد صيفٍ حافلٍ بالرفض والإحباط، يُصيب هاو في تأكيده على ضرورة تحلي النادي بالذكاء في سوق الانتقالات - ربما بالبحث عن لاعبٍ جديدٍ مثل إيزاك أو برونو غيمارايش - والحفاظ على نجمهم المهاجم أمرٌ أساسيٌّ لتحقيق ذلك. الآن هو الوقت المناسب لإعادة النظر في رؤاهم وتوقعاتهم، قبل فوات الأوان.