فترة الانتقالات الصيفية هي الوقت المناسب للأندية لإبرام صفقات ضخمة. لكن هذا الصيف له أهمية خاصة. مع اقتراب كأس العالم، سيخضع كل قرار لتدقيق إضافي، وخاصةً فيما يتعلق بفريق الرجال الأمريكي. وطني نجوم الفريق يتطلعون إلى تمثيل فريقهم الصيف المقبل.
التحويلات are always under the microscope – doubly so in a World Cup year. The right move can change a player’s career, catapulting them into permanent status as a World Cup participant. The wrong move? That can dash your dreams. It happened last World Cup cycle with Ricardo Pepi, who fell out of the picture just before Qatar due to a goalscoring drought at Augsburg. If you’re going to move this late in a cycle, you have to get it right. High risk and high reward.
It can mean more money, more prestige, a World Cup spot – all are there for the taking when players take a big swing on the transfer market. It’s been an eventful summer for the USMNT as players seek to make the right decisions on the club level.
طوال فترة الصيف، بالجم سيتم تقييم كل صفقة مكتملة تتعلق بلاعبي المنتخب الأمريكي.
فترة الانتقالات الصيفية هي الوقت المناسب للأندية لإبرام صفقات ضخمة. لكن هذا الصيف له أهمية خاصة. مع اقتراب كأس العالم، سيخضع كل قرار لتدقيق مكثف، وخاصةً لنجوم المنتخب الأمريكي الذين يتطلعون لتمثيل منتخبهم الصيف المقبل.
Transfers are always under the microscope – doubly so in a World Cup year. The right move can change a player’s career, catapulting them into permanent status as a World Cup participant. The wrong move? That can dash your dreams. It happened last World Cup cycle with Ricardo Pepi, who fell out of the picture just before Qatar due to a goalscoring drought at Augsburg. If you’re going to move this late in a cycle, you have to get it right. High risk and high reward.
It can mean more money, more prestige, a World Cup spot – all are there for the taking when players take a big swing on the transfer market. It’s been an eventful summer for the USMNT as players seek to make the right decisions on the club level.
طوال فترة الصيف، بالجم سيتم تقييم كل صفقة مكتملة تتعلق بلاعبي المنتخب الأمريكي.
بالنسبة لوايلي: A logical move, given his history with the club. The former Atlanta متحد defender spent the second half of the season on loan with the Championship club, looking more than capable of contributing. Knowing that, it’ll be good for Wiley to get a full year in that familiar environment, one that should allow him to develop as a player in one of the world’s toughest leagues. The only question? Could have gone higher, having looked capable at Ligue 1’s Strasbourg before being injured. Overall, though, familiarity is good, so this move makes sense. الصف: ب+
ل واتفورد: هذا اللاعب لا شك فيه، بالنظر إلى ما شاهدوه خلال فترة لعبه القصيرة مع النادي الموسم الماضي. من أفضل الطرق التي يمكن للفرق من خلالها تحسين أدائها هي البحث عن لاعبين على سبيل الإعارة بقيم عالية، وهذا بالضبط ما يفعله وايلي مع واتفورد الذي أنهى الموسم الماضي في المركز الرابع عشر. يواجه فريق هورنتس، بالطبع، صعوبة في البقاء في مركز متوسط في جدول الترتيب تحت قيادة المدرب الجديد باولو بيزولانو. لكن التعاقد مع لاعبين ذوي إمكانيات عالية مثل وايلي يُساعد الفريق بالتأكيد. الصف: أ
بالنسبة لتشيلسي: تستمر النكات حول جيش تشيلسي من اللاعبين المعارين، وأصعب جزء في إدارته هو ضمان حصول كل فرد على ما يحتاجه - سواءً كان ذلك إعارة أخرى أو بيعًا. وايلي، البالغ من العمر 20 عامًا فقط، لا يزال في مرحلة التطوير، ومن المرجح أن يقضي بضع سنوات أخرى على الأقل ضمن هذه المجموعة من اللاعبين في تشيلسي. بشكل عام، ما يهم هو أن يستثمر تشيلسي استثماراته على النحو الأمثل ليتمكن من تعظيم قيمتها. يبدو هذا وضعًا جيدًا له للقيام بذلك، مما يعني أنه أمر جيد لتشيلسي. الصف: ب+
بالنسبة لكامبل: هذه هي القفزة الكبيرة التي يحتاجها إذا أراد المنافسة بجدية على مركز قلب الدفاع. حاليًا، لا يبدو المرشح الأوفر حظًا للفوز، لكن تقديم موسم قوي مع ناديه الجديد سيدفعه بالتأكيد إلى بذل جهد متأخر للمشاركة في كأس العالم. بهذا المعنى، تُعدّ هذه خطوة منخفضة المخاطر من منظور منتخب الولايات المتحدة الأمريكية، إذ يتطلع إلى متابعة ظهوره الأول في يناير. كما أنها بالتأكيد لحظة إيجابية من منظور شخصي، حيث يخوض اللاعب البالغ من العمر 24 عامًا غمار كرة القدم الإنجليزية. الصف: أ
لوست بروميتش: The club has identified centerback as a position of need, having signed both Campbell and former Liverpool defender Nat Phillips during this window. With the defense clearly bolstered, it’ll be interesting to see if another American, Daryl Dike, can get going in the attack, giving the club what it needs to go from a ninth-place finish last season into one of those playoff spots. The only question is if Campbell, who hasn’t played in that league before, will be good enough to help – which is always a risk when you sign players from abroad. الصف: ب
For CF Montreal: الفريق لا يتقدم بسرعة، لذا من المنطقي بيع أحد أصوله القيّمة والبدء في إعادة بناء الفريق للمستقبل. يحتل الفريق الكندي المركز الأخير في الدوري الأمريكي لكرة القدم، وهو بحاجة إلى دعم هائل، ومن المرجح أن يأتي هذا الدعم عبر عدة نوافذ انتقالات. وإدراكًا لذلك، فقد أحسنوا معاملة كامبل بالسماح له بالرحيل، مع تحقيق مبلغ انتقال بسيط قدره مليون ونصف المليون دولار. الصف ب
بالنسبة لكاردوسو: How many better coaches are out there than Diego Simeone? The longtime أتلتيكو مدريد boss clearly sees something special in Cardoso, which means that the American will get his chance at one of the world’s true megaclubs. That said, the move won’t feel like a massive leap up, as Cardoso has already proven himself against La Liga’s best during his time at Real Betis. The question is whether he can translate his Betis performances to Madrid and, ultimately, the USMNT. There’s clearly a special player there, but one that still needs to be unlocked. الصف: أ+
بالنسبة لأتلتيكو مدريد: مع انتقال رودريغو دي بول إلى ميامي، احتاج النادي إلى دعم خط الوسط، ووجد ضالته في كاردوسو. وصل بسجل حافل، والأهم من ذلك، بمزايا واعدة، مما يعني أن سيميوني قادر على صقله بما يتناسب مع احتياجاته الهجومية. صحيح أن المقابل المادي باهظ، لكنه أيضًا السعر السائد للاعبين الكبار. ومن الواضح أن كاردوسو واحد منهم. وهو أيضًا أحد المشاريع التي غالبًا ما تُكلّل بالنجاح في أتليتيكو. الصف: أ-
بالنسبة لريال بيتيس: كانوا يعلمون أن هذا اليوم قادم. أفادت التقارير أن توتنهام كان له حق الرفض الأول، لكن أتلتيكو مدريد بذل قصارى جهده لإبرام صفقة كاردوسو. بموجب هذه الصفقة، يغادر لاعب خط الوسط بيتيس بعد أكثر من عام ونصف بقليل مع النادي. لكن في الحقيقة، خلال تلك السنة والنصف، أظهر استعداده للمزيد. أحسنت بيتيس إذًا للحصول على مبلغ مناسب له. بعد أن فشل بفارق ضئيل في... دوري المؤتمرات بعد نهاية الموسم الماضي، سيضطرون للعب مجددًا بدون قطعة أساسية في خط الوسط. الصف: ب
بالنسبة لأجييمانغ: خطوة منطقية للأمام، لكنها محفوفة بالمخاطر أيضًا. يبدو أنه يمتلك الخيار الأمثل لمركز المهاجم الثالث، وكان أحد الخيارات المتاحة له هو مواصلة تسجيل الأهداف في الدوري الأمريكي للمحترفين. لكن بدلًا من ذلك، سيخوض أجيمانج الآن غمار المجهول، لينضم إلى فريق ديربي عانى من مشاكله في السنوات الأخيرة. ماذا لو عانى من التأقلم؟ ماذا لو لم يحصل على التمريرات؟ ماذا لو كان أداؤه جيدًا، ولكن ليس بنفس مستوى مهاجمي منتخب الولايات المتحدة الأمريكية المتنافسين في نفس الدوري؟ راهن أجيمانج كثيرًا على نفسه، ورغم أن هذا قد يكون موفقًا، إلا أنه ليس الطريق الأوضح للوصول إلى كأس العالم. الصف: ج
بالنسبة لنادي ديربي كاونتي: بعد أن أنهى ديربي الموسم بفارق نقطة واحدة فقط عن الهبوط إلى دوري الدرجة الأولى، احتاج الفريق إلى تعزيز صفوفه، فاستقر على مهاجم منتخب الولايات المتحدة الصاعد. لكن بالطبع، هناك بعض العيوب، أبرزها قلة خبرته في هذا المستوى، ومشكلة الفتق التي ستُبعده عن الملاعب في الأسابيع الأولى من الموسم. لكن بشكل عام، يبدو أجيمانج مهاجمًا مُصممًا خصيصًا لدوري الدرجة الأولى، وهو دوري يُتوقع أن تبرز فيه مهاراته البدنية. الصف: ب
بالنسبة لشارلوت: سيشعرون بالحزن، لكن كحزن وودي هارلسون في فيلم "أرض الزومبي". سيُمكّنهم المال الوفير، مع احتمالية ازدياد تبرعاتهم، من مسح دموعهم. من الصعب رؤية لاعب محبوب لدى الجماهير يرحل، لكن النادي لديه بديل جاهز هو إيدان توكلوماتي، ويمكنه الآن إعادة استثمار أموال أجيمانج في مكان آخر. لذا، فهي ضربة موجعة من الناحية المعنوية، ولكن من الناحية الرياضية؟ إنها صفقة مربحة للغاية للاعب كان يلعب في الجامعة قبل بضع سنوات فقط. الصف: أ-
بالنسبة لتيلمان: خطوة مستحقة نحو نادٍ ضخم. سيطر تيلمان على الدوري الهولندي، وكان ينوي دائمًا أن ينطلق ويحلق في مكان آخر. في النهاية، استقر في ليفركوزن، النادي الذي تغلب على بايرن ميونيخ، فريق تيلمان السابق، ليتوج باللقب عام ٢٠٢٤. إنه نادٍ كبير، وإن كان يمر بمرحلة إعادة بناء بعد خسائر فادحة. لكن تيلمان جزء أساسي من هذه العملية، إذ يعود إلى الدوري الألماني كنجم واعد. الصف: أ
بالنسبة لليفركوزن: كان من المؤكد أنهم كانوا بحاجة إلى بديل لفلوريان فيرتز بعد انتقال صانع الألعاب القياسي إلى ليفربول. تيلمان، بالطبع، لا يستطيع القيام بهذا النوع من العمل الشاق بمفرده، لكن ليفركوزن أحسنت صنعًا بالتعاقد سريعًا مع لاعب وسط هجومي موهوب أثبت قدرته على خلق الفرص لنفسه وللآخرين. أمام المدرب الجديد إريك تين هاج الكثير ليكتشفه، بما في ذلك كيفية تنظيم الهجوم دون أن يُحدث لاعبون مثل فيرتز وجيريمي فريمبونج فوضى عارمة. مع ذلك، سيعتمد تين هاج بوضوح على تيلمان، صاحب أغلى صفقة في تاريخ النادي، على المدى القصير والطويل. حبكة جانبية طريفة: كان لدى بايرن خيار استعادة تيلمان، لكن ليفركوزن هو من تعاقد معه بدلًا منه. الصف: ب+
بالنسبة لنادي ايندهوفن: The Dutch side knows where they are on the food chain. When they sign a player such as Tillman, they aren’t keeping him for long. Good on them, then, for getting two الدوري الهولندي الممتاز titles with him before making a massive profit on the sale. That’s how the club does business and, if they can do it while also winning, all the better. The Tillman era is over, but it was a highly successful and, ultimately, profitable one for PSV. الصف: أ+
للداونز: In a sense, it’s a lateral move, going from one second division club to another. That, though, doesn’t take into account the money in the Championship or the resume of developing talent that ساوثهامبتون has built. Downs is their latest project following a drop from the الدوري الإنجليزي الممتاز, and the club is invested in developing him, considering the fee they paid. Because of that, Downs should get a chance to shine at a legitimately big club, one that will have dreams of being back in the Premier League. He’ll also have a direct competition with the other Championship strikers, which should help clear up his USMNT case either way. الصف: ب+
بالنسبة لساوثهامبتون: داونز هو واحد فقط من ثلاثة لاعبين تعاقد معهم النادي، لذا علينا أن نرى كيف سيُعاد بناء الفريق تحت قيادة المدرب الجديد ويل ستيل. بالطبع، ليست هذه مقارنة مباشرة، لكن تسجيل الأهداف كان سبب تراجع النادي في موسمٍ تاريخيٍّ سيئٍ في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث أنهى بول أونواتشو الموسم متصدرًا قائمة الفريق بأربعة أهداف فقط. ونتيجةً لذلك، عاد الفريق إلى دوري الدرجة الأولى. هل كان من الحكمة التعاقد مع لاعبٍ أثبت جدارته في هذا المستوى؟ ربما، لكن من الواضح أن ساوثهامبتون يُقدّر الفرص المتاحة، لذا راهن على مهاجمٍ قد يتطور ليصبح لاعبًا يستحق أضعاف ما دفعه. الصف: ب
بالنسبة لكولن: A bitter loss for the club, who will now head back to the Bundesliga without the striker that got them there. Downs netted 10 goals while providing five assists last season, serving as the focal point for Koln as they escaped the 2. Bundesliga. Now, they’ll have to move on without him despite not getting a club-altering fee for that loss. Bundesliga survival was always going to be difficult – it’ll be even harder now as the club needs to find a replacement. الصف: د
